- 2021-11-30 Started.
External References
This Project Gutenberg eBook contains external references. These links may not work for you.
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [v] | Adarśamukha | Ādarśamukha | 1 / 0 |
| [v] | Utpalavarṇa | Utpalavarṇā | 1 / 0 |
| [v], [lvii] | Rshyaśringa | Ṛshyaśringa | 1 / 0 |
| [xi] | Siva | Śiva | 1 / 0 |
| [xii] | Siva-worship | Śiva-worship | 1 / 0 |
| [xiii] | eclesiastical | ecclesiastical | 1 |
| [xv] | Zanskar | Zanskár | 1 / 0 |
| [xix] | Tournour | Turnour | 1 |
| [xxviii], [lxii], [317] | ” | [Deleted] | 1 |
| [xxix] | [Not in source] | two | 4 |
| [xxix] | Saint Péterbourg | Saint-Pétersbourg | 2 |
| [xxxv] | Dévellopement | Développement | 2 |
| [xxxv] | vorzuglich | vorzüglich | 1 / 0 |
| [xxxviii], [89], [236] | . | , | 1 |
| [xlvii] | acount | account | 1 |
| [l], [lxiv], [43], [54], [85], [94], [122], [218], [257], [273], [279], [339] | [Not in source] | ” | 1 |
| [lv], [lvi], [lvi] | Śusroṇī | Suśroṇī | 2 / 0 |
| [lv], [105], [358] | [Not in source] | . | 1 |
| [lv] | [Not in source] | “ | 1 |
| [lxii] | Dasakumaracharitam | Daśakumāracharitam | 2 / 0 |
| [1] | MANDHATAR | MĀNDHĀTAR | 2 / 0 |
| [21] | KUSA | KUŚA | 1 / 0 |
| [21] | JATAKA | JĀTAKA | 1 / 0 |
| [21] | Kusa | Kuśa | 1 / 0 |
| [25] | [Not in source] | ! | 1 |
| [29] | ADARSAMUKHA | ĀDARŚAMUKHA | 2 / 0 |
| [29], [226], [307] | Ananda | Ānanda | 1 / 0 |
| [36], [280], [339] | Śramanas | Śramaṇas | 1 / 0 |
| [44] | AVADANA | AVADĀNA | 1 / 0 |
| [50] | Nāga’s | Nāgas’ | 2 |
| [67] | ”) | )” | 2 |
| [73] | Kīnnarīs | Kinnarīs | 1 / 0 |
| [75] | JIVAKA | JĪVAKA | 1 / 0 |
| [80] | Vaisālī | Vaiśālī | 1 / 0 |
| [85], [189] | Śakya | Śākya | 1 / 0 |
| [86] | Āmrāpālī | Āmrapālī | 1 / 0 |
| [86] | . | ? | 1 |
| [93] | they | the | 1 |
| [94] | Takshasilā | Takshaśilā | 1 / 0 |
| [98], [98], [98], [98], [99], [99], [102], [103] | Atreya | Ātreya | 1 / 0 |
| [110], [128] | VISAKHA | VIŚĀKHĀ | 3 / 0 |
| [120], [241], [330] | [Not in source] | ’ | 1 |
| [130] | Diamenten | Diamanten | 1 |
| [134] | [Not in source] | , | 1 |
| [141] | some one | someone | 1 |
| [152], [302] | , | [Deleted] | 1 |
| [165] | Viśākha | Viśākhā | 1 / 0 |
| [170] | Sibi | Śibi | 1 / 0 |
| [175] | Avādanas | Avadānas | 2 / 0 |
| [186] | MAHAKASYAPA | MAHĀKĀŚYAPA | 3 / 0 |
| [186] | BHADRA | BHADRĀ | 1 / 0 |
| [192] | Madhyadesá | Madhyadeśa | 2 / 0 |
| [198] | Bhadra | Bhadrā | 1 / 0 |
| [202], [244] | Rajagṛiha | Rāajagṛiha | 1 |
| [203] | Vārāṇaśī | Vārāṇasī | 1 / 0 |
| [203] | Nāgārajas | Nāgarājas | 2 / 0 |
| [206] | UTPALAVARNA | UTPALAVARṆĀ | 2 / 0 |
| [214], [215] | Ayushmant | Āyushmant | 1 / 0 |
| [215], [215] | karshāpāṇas | kārshāpaṇas | 2 / 0 |
| [216] | KRISA | KṚIŚĀ | 3 / 0 |
| [216] | GAUTAMI | GAUTAMĪ | 1 / 0 |
| [216] | Kahgyur | Kah-gyur | 1 |
| [226] | Śravastī | Śrāvastī | 1 / 0 |
| [227] | SUSRONI | SUŚROṆĪ | 3 / 0 |
| [234] | Kohler | Köhler | 1 / 0 |
| [240], [241] | “ | ‘ | 1 |
| [240] | ” | ’ | 1 |
| [243], [365] | Aśuga | Āśuga | 1 / 0 |
| [253] | RSHYASRINGA | ṚSHYAŚRINGA | 2 / 0 |
| [257] | VISVANTARA | VIŚVAṆTARA | 2 / 0 |
| [271] | Sramaṇas | Śramaṇas | 1 / 0 |
| [271] | Chandalas | Chaṇḍālas | 3 / 0 |
| [287] | knaw | gnaw | 1 |
| [289] | Brahmadatra | Brahmadatta | 1 |
| [301] | grown | grow | 1 |
| [307] | Maudgālyāyana | Maudgalyāyana | 1 / 0 |
| [334] | , | . | 1 |
| [335] | Kah-ygur | Kah-gyur | 2 |
| [360] | Sākya | Śākya | 1 / 0 |
| [361] | “ | [Deleted] | 1 |
| [365] | Chaṇdāla | Chaṇḍāla | 1 / 0 |
| [366] | Mahākarna | Mahākarṇa | 1 / 0 |
| [366] | Mahakāśyapa | Mahākāśyapa | 1 / 0 |
| [367] | Mṛigadhara | Mṛgadhara | 1 |
| [367] | Nagas | Nāgas | 1 / 0 |
| [367] | Papan·kara | Pāpan·kara | 1 / 0 |
| [367] | Purṇa | Pūrṇa | 1 / 0 |
| [367] | Rajagriha | Rājagṛiha | 2 / 0 |
| [367] | Rajyābhinanda | Rājyābhinanda | 1 / 0 |