[8] All numerals relate to stories told herein—not to chapters in the book.
[9] Kapout, slang in German for "Done for," "dead."
WAR SCENES I SHALL NEVER FORGET
By Carita Spencer, Appointed Delegate Extraordinary by Minister Justin Godart, Under-Secretary of State and Head of French Service de Santé
Miss Spencer is an American girl who has been working heroically to relieve suffering in France through various American Committees, including the National Surgical Dressings Committee and also the "Food For France Fund," of which she acted as chairman. She recently collected her experiences under a little volume, the sale of which is devoted to War Relief. "The scenes and occurrences which are recorded in these pages," relates Miss Spencer, "made such a deep impression upon me and remained so vivid that I hope the recital of them may be found interesting to others. If any one is interested in sending assistance to a particular class of war sufferers suggested by the reading of these sketches, he or she may communicate with me at 10 East 58th Street, New York City." Copyrighted, 1916, by Carita Spencer.
I—AN AMERICAN WOMAN'S VISIT TO THE QUEEN OF BELGIUM
Paris, April, 1916.
"La Légation de Belgique a l'honneur de faire connaître à Miss Spencer que Sa Majesté la Reine la recevra Vendredi prochain, 28 avril, à La Panne, à 2 heures et demie. Miss Spencer est priée de vouloir bien prevenir La Légation, du lieu et de l'heure ou on pourrait la faire prendre à Dunkerque ou à Calais."
For six weeks I had wondered where and how the door to the war zone would open, and here at last came the answer. "The Belgian Legation has the honour to inform Miss Spencer that Her Majesty, the Queen, will receive her on Friday at La Panne at half past two."... It was midnight when the letter came, too late to do anything until the morrow, when I must find the way to break all rules for civilians and get out of Paris in three hours instead of eight days.