And she related to him the interview they had had with the general by the way. Lauderdale took her hand, a ray of hope and joy spread over his face, and he added—
"Never shall ye rue the bakin' o' the bannock, if auld times come back again."
Margaret left the tower, singing as she had entered it, and joined her husband, whom she found leaning over the railing around the moat, and anxiously waiting her return.
They spent a few days more in London, to rest and to gaze upon its wonders, and again set out upon their journey to Tollishill. General Monk remembered his promise; within a week, the Earl of Lauderdale was liberated, with permission to go abroad, and there, as Margaret had intimated, he found the bannock of Tollishill of service.
A few more years passed round, during which old Thomas Hardie still prospered; but, during those years, the Commonwealth came to an end, the king was recalled, and with him, as one of his chief favourites, returned the Earl of Lauderdale. And, when he arrived in Scotland, clothed with power, whatever else he forgot, he remembered the bannock of Tollishill. Arrayed in what might have passed as royal state, and attended by fifty of his followers, he rode to the dwelling of Thomas Hardie and Midside Maggy; and when they came forth to meet him, he dismounted and drew forth a costly silver girdle of strange workmanship, and fastened it round her jimp waist, saying—"Wear this, for now it is my turn to be grateful, and for your husband's life, and your life, and the life of the generation after ye" (for they had children), "ye shall sit rent free on the lands ye now farm. For, truly, every bannock had its maik but the bannock o' Tollishill."
Thomas and Margaret felt their hearts too full to express their thanks; and ere they could speak, the earl, mounting his horse, rode towards Thirlestane; and his followers, waving their bonnets, shouted—"Long live Midside Maggy, queen of Tollishill."
Such is the story of "The Bannock o' Tollishill;" and it is only necessary to add, for the information of the curious, that I believe the silver girdle may be seen until this day, in the neighbourhood of Tollishill, and in the possession of a descendant of Midside Maggy, to whom it was given.
Transcriber’s Note:
1. On page 28, last line, page 74, footnote, and page 155, last line, missing text has been restored from scans at The Internet Archive
A few missing letters or words at the ends of lines have been restored from the same source.
2. The French word "mouillé" appears, apparently randomly, both with and without the acute accent. Since the accent is clearly required, it has been restored where necessary.
3. On page 2, antepenultimate line, "bewrayed" has been corrected to "betrayed".