Your old pal, Jack.
Chicago, Illinois, May 5.
Friend Al: Well Al if you been reading the papers you will know before this letter is received what I done. Before the Detroit Club come here Joe Hill had win 4 strate but he has not win no 5 strate or won't neither Al because I put a crimp in his winning streek just like I knowed I would do if I got a chance when I was feeling good and had all my strenth. Callahan asked me yesterday A.M. if I thought I had enough rest and I says Sure because I did not need no rest in the 1st place. Well, he says, I thought maybe if I layed you off a few days you would do some thinking and if you done some thinking once in a while you would be a better pitcher.
Well anyway I worked and I wish you could of saw them Tigers trying to hit me Cobb and Crawford incluseive. The 1st time Cobb come up Weaver catched a lucky line drive off of him and the next time I eased up a little and Collins run back and took a fly ball off of the fence. But the other times he come up he looked like a sucker except when he come up in the 8th and then he beat out a bunt but allmost anybody is liable to do that once in a while.
Crawford got a scratch hit between Chase and Blackburne in the 2d inning and in the 4th he was gave a three-base hit by this Evans who should ought to be writeing for the papers instead of trying to umpire. The ball was 2 feet foul and I bet Crawford will tell you the same thing if you ask him. But what I done to this Hill was awful. I give him my curve twice when he was up there in the 3d and he missed it a foot. Then I come with my fast ball right past his nose and I bet if he had not of ducked it would of drove that big horn of hisn clear up in the press box where them rotten reporters sits and smokes their hops. Then when he was looking for another fast one I slopped up my slow one and he is still swinging at it yet.
But the best of it was that I practally won my own game. Bodie and Schalk was on when I come up in the 5th and Hill hollers to me and says I guess this is where I shoot one of them bean balls. I says Go ahead and shoot and if you hit me in the head and I ever find it out I will write and tell your wife what happened to you. You see what I was getting at Al. I was insinuateing that if he beaned me with his fast one I would not never know nothing about it if somebody did not tell me because his fast one is not fast enough to hurt nobody even if it should hit them in the head. So I says to him Go ahead and shoot and if you hit me in the head and I ever find it out I will write and tell your wife what happened to you. See, Al?
Of coarse you could not hire me to write to Violet but I did not mean that part of it in ernest. Well sure enough he shot at my bean and I ducked out of the way though if it had of hit me it could not of did no more than tickle. He takes 2 more shots and misses me and then Jennings hollers from the bench What are you doing pitching or trying to win a cigar? So then Hill sees what a monkey he is makeing out of himself and tries to get one over, but I have him 3 balls and nothing and what I done to that groover was a plenty. She went over Bush's head like a bullet and got between Cobb and Veach and goes clear to the fence. Bodie and Schalk scores and I would of scored to if anybody else besides Cobb had of been chaseing the ball. I got 2 bases and Weaver scores me with another wallop.
Say, I wish I could of heard what they said to that baby on the bench. Callahan was tickled to death and he says Maybe I will give you back that $50.00 if you keep that stuff up. I guess I will get that $50.00 back next pay day and if I do Al I will pay you the hole $75.00.
Well Al I beat them 5 to 4 and with good support I would of held them to 1 run but what do I care as long as I beat them? I wish though that Violet could of been there and saw it.
Yours truly, Jack.