Old Pal: I have not only got a little time but I have got some news for you and I knowed you would want to hear all a bout it so I am writeing this letter and then I am going to catch the train. I would be saying good by to little Al instead of writeing this letter only Florrie wont let me wake him up and he is a sleep but may be by the time I get this letter wrote he will be a wake again and I can say good by to him. I am going with the White Sox and giants as far as San Francisco or may be Van Coover where they take the boat at but I am not going a round the world with them but only just out to the coast to help them out because they is a couple of men going to join them out there and untill them men join them they will be short of men and they got a hole lot of exibishun games to play before they get out there so I am going to help them out. It all come off in the club house after the game to-day and I will tell you how it come off but 1st I want to tell you a bout the game and honest Al them giants is the luckyest team in the world and it is not no wonder they keep wining the penant in that league because a club that has got there luck could win ball games with out sending no team on the field at all but staying down to the hotel.
They was a big crowd out to the park so Callahan says to me I did not know if I was going to pitch you or not but the crowd is out here to see you so I will have to let you work so I warmed up but I knowed the minute I throwed the 1st ball warming up that I was not right and I says to Callahan I did not feel good but he says You wont need to feel good to beat this bunch because they heard a hole lot a bout you and you would have them beat if you just throwed your glove out there in the box. So I went in and tried to pitch but my arm was so lame it pretty near killed me every ball I throwed and I bet if I was some other pitchers they would not never of tried to work with my arm so sore but I am not like some of them yellow dogs and quit because I would not dissapoint the crowd or throw Callahan down when he wanted me to pitch and was depending on me. You know me Al. So I went in there but I did not have nothing and if them giants could of hit at all in stead of like a lot of girls they would of knock down the fence because I was not my self. At that they should not ought to of had only the 1 run off of me if Weaver and them had not of begin kicking the ball a round like it was a foot ball or something. Well Al what with dropping fly balls and booting them a round and this in that the giants was gave 5 runs in the 1st 3 innings and they should ought to of had just the 1 run or may be not that and that ball Merkle hit in to the seats I was trying to waist it and a man that is a good hitter would not never of hit at it and if I was right this here Merkle could not foul me in 9 years. When I was comeing into the bench after the 3th inning this here smart alex Mcgraw come passed me from the 3 base coaching line and he says Are you going on the trip and I says No I am not going on no trip and he says That is to bad because if you was going we would win a hole lot of games and I give him a hot come back and he did not say nothing so I went in to the bench and Callahan says Them giants is not such rotten hitters is they and I says No they hit pretty good when a man has got a sore arm against them and he says Why did not you tell me your arm was sore and I says I did not want to dissapoint no crowd that come out here to see me and he says Well I guess you need not pitch no more because if I left you in there the crowd might begin to get tired of watching you a bout 10 oclock to-night and I says What do you mean and he did not say nothing more so I set there a while and then went to the club house. Well Al after the game Callahan come in to the club house and I was still in there yet talking to the trainer and getting my arm rubbed and Callahan says Are you getting your arm in shape for next year and I says No but it give me so much pane I could not stand it and he says I bet if you was feeling good you could make them giants look like a sucker and I says You know I could make them look like a sucker and he says Well why dont you come a long with us and you will get an other chance at them when you feel good and I says I would like to get an other crack at them but I could not go a way on no trip and leave the Mrs and the baby and then he says he would not ask me to make the hole trip a round the world but he wisht I would go out to the coast with them because they was hard up for pitchers and he says Mathewson of the giants was not only going as far as the coast so if the giants had there star pitcher that far the White Sox should ought to have theren and then some of the other boys coaxed me would I go so finely I says I would think it over and I went home and seen Florrie and she says How long would it be for and I says a bout 3 or 4 weeks and she says If you dont go will we start for Bedford right a way and I says Yes and then she says All right go a head and go but if they was any thing should happen to the baby while I was gone what would they do if I was not a round to tell them what to do and I says Call a Dr. in but dont call no Dr. if you dont have to and besides you should ought to know by this time what to do for the baby when he got sick and she says Of coarse I know a little but not as much as you do because you know it all. Then I says No I dont know it all but I will tell you some things before I go and you should not ought to have no trouble so we fixed it up and her and little Al is to stay here in the hotel untill I come back which will be a bout the 20 of Nov. and then we will come down home and tell Bertha not to get to in patient and we will get there some time. It is going to cost me $6.00 a week at the hotel for a room for she and the baby besides there meals but the babys meals dont cost nothing yet and Florrie should not ought to be very hungry because we been liveing good and besides she will get all she can eat when we come to Bedford and it wont cost me nothing for meals on the trip out to the coast because Comiskey and Mcgraw pays for that.
I have not even had no time to look up where we play at but we stop off at a hole lot of places on the way and I will get a chance to make them giants look like a sucker before I get threw and Mcgraw wont be so sorry I am not going to make the hole trip. You will see by the papers what I done to them before we get threw and I will write as soon as we stop some wheres long enough so as I can write and now I am going to say good by to little Al if he is a wake or not a wake and wake him up and say good by to him because even if he is not only 5 months old he is old enough to think a hole lot of me and why not. I all so got to say good by to Florrie and fix it up with the hotel clerk a bout she and the baby staying here a while and catch the train. You will hear from me soon old pal.
Your pal, Jack.
St. Joe, Miss., Oct. 29.
Friend Al: Well Al we are on our way to the coast and they is quite a party of us though it is not no real White Sox and giants at all but some players from off of both clubs and then some others that is from other clubs a round the 2 leagues to fill up. We got Speaker from the Boston club and Crawford from the Detroit club and if we had them with us all the time Al I would not never loose a game because one or the other of them 2 is good for a couple of runs every game and that is all I need to win my games is a couple of runs or only 1 run and I would win all my games and would not never loose a game.
I did not pitch to-day and I guess the giants was glad of it because no matter what Mcgraw says he must of saw from watching me Sunday that I was a real pitcher though my arm was so sore I could not hardly raze it over my sholder so no wonder I did not have no stuff but at that I could of beat his gang with out no stuff if I had of had some kind of decent suport. I will pitch against them may be to-morrow or may be some day soon and my arm is all O.K. again now so I will show them up and make them wish Callahan had of left me to home. Some of the men has brung there wife a long and besides that there is some other men and there wife that is not no ball players but are going a long for the trip and some more will join the party out the coast before they get a bord the boat but of coarse I and Mathewson will drop out of the party then because why should I or him go a round the world and throw our arms out pitching games that dont count in no standing and that we dont get no money for pitching them out side of just our bare expences. The people in the towns we played at so far has all wanted to shake hands with Mathewson and I so I guess they know who is the real pitchers on these here 2 clubs no matter what them reporters says and the stars is all ways the men that the people wants to shake there hands with and make friends with them but Al this here Mathewson pitched to-day and honest Al I dont see how he gets by and either the batters in the National league dont know nothing a bout hitting or else he is such a old man that they feel sorry for him and may be when he was a bout 10 years younger then he is may be then he had some thing and was a pretty fare pitcher but all as he does now is stick the 1st ball right over with 0 on it and pray that they dont hit it out of the park. If a pitcher like he can get by in the National league and fool them batters they is not nothing I would like better then to pitch in the National league and I bet I would not get scored on in 2 to 3 years. I heard a hole lot a bout this here fade a way that he is suposed to pitch and it is a ball that is throwed out between 2 fingers and falls in at a right hand batter and they is not no body cant hit it but if he throwed 1 of them things to-day he done it while I was a sleep and they was not no time when I was not wide a wake and looking right at him and after the game was over I says to him Where is that there fade a way I heard so much a bout and he says O I did not have to use none of my regular stuff against your club and I says Well you would have to use all you got if I was working against you and he says Yes if you worked like you done Sunday I would have to do some pitching or they would not never finish the game. Then I says a bout me haveing a sore arm Sunday and he says I wisht I had a sore arm like yourn and a little sence with it and was your age and I would not never loose a game so you see Al he has heard a bout me and is jellus because he has not got my stuff but they cant every body expect to have the stuff that I got or ½ as much stuff. This smart alex Mcgraw was trying to kid me to-day and says Why did not I make friends with Mathewson and let him learn me some thing a bout pitching and I says Mathewson could not learn me nothing and he says I guess thats right and I guess they is not nobody could learn you nothing a bout nothing and if you was to stay in the league 20 years probily you would not be no better then you are now so you see he had to add mit that I am good Al even if he has not saw me work when my arm was O.K.
Mcgraw says to me to-night he says I wisht you was going all the way and I says Yes you do. I says Your club would look like a sucker after I had worked against them a few times and he says May be thats right to because they would not know how to hit against a regular pitcher after that. Then he says But I dont care nothing a bout that but I wisht you was going to make the hole trip so as we could have a good time. He says We got Steve Evans and Dutch Schaefer going a long and they is both of them funny but I like to be a round with boys that is funny and dont know nothing a bout it. I says Well I would go a long only for my wife and baby and he says Yes it would be pretty tough on your wife to have you a way that long but still and all think how glad she would be to see you when you come back again and besides them dolls acrost the ocean will be pretty sore at I and Callahan if we tell them we left you to home. I says Do you supose the people over there has heard a bout me and he says Sure because they have wrote a lot of letters asking me to be sure and bring you and Mathewson a long. Then he says I guess Mathewson is not going so if you was to go and him left here to home they would not be nothing to it. You could have things all your own way and probily could marry the Queen of europe if you was not all ready married. He was giveing me the strate dope this time Al because he did not crack a smile and I wisht I could go a long but it would not be fare to Florrie but still and all did not she leave me and beat it for Texas last winter and why should not I do the same thing to her only I am not that kind of a man. You know me Al.
We play in Kansas city to-morrow and may be I will work there because it is a big town and I have got to close now and write to Florrie.
Your old pal, Jack.