Well Al old pal I wisht you was going a long to and I bet we could have the time of our life but I will write to you right a long Al and I will send Bertha some post cards from the diffrent places we head in at. I will try and write you a letter on the boat and male it as soon as we get to the 1st station which is either Japan or Yokohama I forgot which. Good by Al and say good by to Bertha for me and tell her how sorry I and Florrie is that we cant come to Bedford this winter but we will spend all the rest of the winters there and her and Florrie will have a plenty of time to get acquainted. Good by old pal.
Your pal, Jack.
Seattle, Wash., Nov. 18.
Al: Well Al it is all off and I am not going on no trip a round the world and back and I been looking for Callahan or Mcgraw for the last ½ hour to tell them I have changed my mind and am not going to make no trip because it would not be fare to Florrie and besides that I think I should ought to stay home and take care of little Al and not leave him to be tooken care of by no train nurse because how do I know what would she do to him and I am not going to tell Florrie nothing a bout it but I am going to take the train to-morrow night right back to Chi and supprise her when I get there and I bet both her and little Al will be tickled to death to see me. I supose Mcgraw and Callahan will be sore at me for a while but when I tell them I want to do the right thing and not give my famly no raw deal I guess they will see where I am right.
We was to play 2 games here and was to play 1 of them in Tacoma and the other here but it rained and so we did not play neither 1 and the people was pretty mad a bout it because I was announced to pitch and they figured probily this would be there only chance to see me in axion and they made a awful holler but Comiskey says No they would not be no game because the field neither here or in Tacoma was in no shape for a game and he would not take no chance of me pitching and may be slipping in the mud and straneing myself and then where would the White Sox be at next season. So we been laying a round all the P.M. and I and Dutch Schaefer had a long talk to gether while some of the rest of the boys was out buying some cloths to take on the trip and Al I bought a full dress suit of evening cloths at Portland yesterday and now I owe Callahan the money for them and am not going on no trip so probily I wont never get to ware them and it is just $45.00 throwed a way but I would rather throw $45.00 a way then go on a trip a round the world and leave my famly all winter.
Well Al I and Schaefer was talking to gether and he says Well may be this is the last time we will ever see the good old US and I says What do you mean and he says People that gos acrost the pacific Ocean most generally all ways has there ship recked and then they is not no more never heard from them. Then he asked me was I a good swimmer and I says Yes I had swam a good deal in the river and he says Yes you have swam in the river but that is not nothing like swimming in the pacific Ocean because when you swim in the pacific Ocean you cant move your feet because if you move your feet the sharks comes up to the top of the water and bites at them and even if they did not bite your feet clean off there bite is poison and gives you the hiderofobeya and when you get that you start barking like a dog and the water runs in to your mouth and chokes you to death. Then he says Of coarse if you can swim with out useing your feet you are all O.K. but they is very few can do that and especially in the pacific Ocean because they got to keep useing there hands all the time to scare the sord fish a way so when you dont dare use your feet and your hands is busy you got nothing left to swim with but your stumach mussles. Then he says You should ought to get a long all O.K. because your stumach mussles should ought to be strong from the exercise they get so I guess they is not no danger from a man like you but men like Wiltse and Mike Donlin that is not hog fat like you has not got no chance. Then he says Of coarse they have been times when the boats got acrost all O.K. and only a few lives lost but it dont offten happen and the time the old Minneapolis club made the trip the boat went down and the only thing that was saved was the catchers protector that was full of air and could not do nothing else but flote. Then he says May be you would flote to if you did not say nothing for a few days.
I asked him how far would a man got to swim if some thing went wrong with the boat and he says O not far because they is a hole lot of ilands a long the way that a man could swim to but it would not do a man no good to swim to these here ilands because they dont have nothing to eat on them and a man would probily starve to death un less he happened to swim to the sandwich ilands. Then he says But by the time you been out on the pacific Ocean a few months you wont care if you get any thing to eat or not. I says Why not and he says the pacific Ocean is so ruff that not nothing can set still not even the stuff you eat. I asked him how long did it take to make the trip acrost if they was not no ship reck and he says they should ought to get acrost a long in febuery if the weather was good. I says Well if we dont get there until febuery we wont have no time to train for next season and he says You wont need to do no training because this trip will take all the weight off of you and every thing else you got. Then he says But you should not ought to be scared of getting sea sick because they is 1 way you can get a way from it and that is to not eat nothing at all while you are on the boat and they tell me you dont eat hardly nothing any way so you wont miss it. Then he says Of coarse if we should have good luck and not get in to no ship reck and not get shot by 1 of them war ships we will have a grate time when we get acrost because all the girls in europe and them places is nuts over ball players and especially stars. I asked what did he mean saying we might get shot by 1 of them war ships and he says we would have to pass by Swittserland and the Swittserland war ships was all the time shooting all over the ocean and of coarse they was not trying to hit no body but they was as wild as most of them left handers and how could you tell what was they going to do next.
Well Al after I got threw talking to Schaefer I run in to Jack Sheridan the umpire and I says I did not think I would go on no trip and I told him some of the things Schaefer was telling me and Sheridan says Schaefer was kidding me and they was not no danger at all and of coarse Al I did not believe ½ of what Schaefer was telling me and that has not got nothing to do with me changeing my mind but I don't think it is not hardly fare for me to go a way on a trip like that and leave Florrie and the baby and suppose some of them things really did happen like Schaefer said though of coarse he was kidding me but if 1 of them was to happen they would not be no body left to take care of Florrie and little Al and I got a $1000.00 insurence policy but how do I know after I am dead if the insurence co. comes acrost and gives my famly the money.
Well Al I will male this letter and then try again and find Mcgraw and Callahan and then I will look up a time table and see what train can I get to Chi. I dont know yet when I will be in Bedford and may be Florrie has hired a flat all ready but the Allens can live in it by them self and if Allen says any thing a bout I paying for ½ of the rent I will bust his jaw.
Your pal, Jack.