His prayer was not offered in vain, for a voice spoke in answer. "Ye hardy sons of Dardanus, the land that erst sent forth your ancestral race shall welcome you back to its fertile fields. Go and seek your ancient mother. There shall the offspring of Æneas rule over all the lands, and their children's children unto the furthest generations."
When he had heard this oracle, Anchises said, "In the middle of the sea lies an island called Crete, which is sacred to Jupiter. There we shall find an older Mount Ida, and beside it the cradle of our race. Thence, if tradition speaks truth, our great ancestor Teucrus set sail for Asia and there he founded his kingdom, and named our mountain Ida. Let us steer our course therefore to Crete, and if Jupiter be propitious, the third dawn will bring us to its shores."
Accordingly they set out again full of hope, and passed in and out again among the gleaming islands of the Ægean, till at last they came to Crete. There they disembarked, and began to build a city. The houses were rising, the citadel was almost ready, the fields were planted and sown, and the young men were seeking wives, when suddenly the crops were stricken by a blight and the men by a pestilence. Surely, they thought, this could not be the home promised them by Apollo. In this distress Anchises bade his son return to Delos and implore the gods to vouchsafe further counsel.
At night Æneas lay down to rest, troubled by many anxieties, when suddenly he was roused by the moonlight streaming through the window and illuminating the images of the Trojan gods. It seemed as though they opened their lips and spoke to him. "All that Apollo would have told you at Delos, we may declare to you here, for he has given us a message to you. We followed your arms after the burning of Troy, and traversed the ocean under your guidance, and we shall raise your descendants to the stars and give dominion to their city. But do not seek it here. These are not the shores that Apollo assigns you, nor may Crete be your abiding place. Far to the west lies the land which the Greeks called Hesperia, but which now bears the name of Italy. There is our destined home; thence came Dardanus, our great ancestor and the father of our race."
Amazed at this vision, Æneas sprang up and lifted his hands to heaven in prayer. Then he hastened to tell Anchises of this strange event. They resolved to tarry no longer, but turning their backs on the rising walls they drew their ships down to the sea again, and once more set forth in search of a new country.
Now they sailed towards the west, and rounded the south of Greece into the Ionian Sea. But a storm drove them out of their course, and the darkness was so thick that they could not tell night from day, and the helmsman, Palinurus, knew not whither he was steering. Thus they were tossed about aimlessly for three days and nights, till at last they saw land ahead and, lowering their sails, rowed safely into a quiet harbor. Not a human being was in sight, but herds of cattle grazed on the pastures, and goats sported untended on the rocks. Here was even food in plenty for hungry men. They killed oxen and goats, and made ready a feast for themselves, and a sacrifice for the gods. The repast was prepared, and Æneas and his comrades were about to enjoy it, when a sound of rustling wings was heard all round them. Horrible creatures, half birds, half women, with long talons and cruel beaks, swooped down on the tables and carried off the food before the eyes of the terrified banqueters. These were the Harpies, who had once been sent to plague King Phineus, and when they were driven away by two of the Argonauts, Zetes and Calais, took refuge in these islands. In vain the Trojans attacked them with their swords, for the monsters would fly out of reach, and then dart back again on a sudden, and pounce once more on the food, while Celæno, chief of the Harpies, perched on a rock and chanted in hoarse tones a prophecy of ill omen. "You that kill our oxen and seek to drive us from our rightful home, hearken to my words, which Jupiter declared to Apollo, and Apollo told even to me. You are sailing to Italy, and you shall reach Italy and enter its harbors. But you are not destined to surround your city with a wall, till cruel hunger and vengeance for the wrong you have done us force you to gnaw your very tables with your teeth."
When the Trojans heard this terrible prophecy their hearts sank within them, and Anchises, lifting his hands to heaven, besought the gods to avert this grievous doom. Thus, full of sad forebodings, they returned to their ships.
Their way now lay along the western coast of Greece, and they were glad to slip unnoticed past the rocky island of Ithaca, the home of Ulysses the wily. For they did not know that he was still held captive by the nymph Calypso, and that many years were to pass before he should be restored to his kingdom. They next cast anchor off Leucadia, and passed the winter in these regions. In spring they sailed north again, and landed in Epirus, and here to their surprise they found Helenus, one of the sons of Priam, ruling over a Greek people. He welcomed his kinsman joyfully and, having the gift of prophecy from Apollo, foretold the course of his wanderings. "Italy, which you deem so near, is a far-distant land, and many adventures await you before you reach that shore where lies your destined home. Before you reach it, you will visit Sicily, and the realms of the dead and the island of Circe. But I will give you a sign whereby you may know the appointed place. When by the banks of a secluded stream you shall see a huge white sow with her thirty young ones, then shall you have reached the limit of your wanderings. Be sure to avoid the eastern coast of Italy opposite these shores. Wicked Greek tribes have their dwelling there, and it is safer to pass at once to the western coast. On your left, you will hear in the Strait the thundering roar of Charybdis, and on the right grim Scylla sits scowling in her cave ready to spring on the unwary traveler. Better take a long circuit round Sicily than come even within sight and sound of Scylla. As soon as you touch the western shores of Italy, go to the city of Cumæ and the Sibyl's cavern. Try to win her favor, and she will tell you of the nations of Italy and the wars yet to come, and how you may avoid each peril and accomplish every labor. One warning would I give you and enjoin it with all my power. If you desire to reach your journey's end in safety, forget not to do homage to Juno. Offer up prayers to her divinity, load her altars with gifts. Then, and then only, may you hope for a happy issue from all your troubles!"
So once more the Trojans set sail, and obedient to the warnings of Helenus they avoided the eastern coast of Italy, and struck southward towards Sicily. Far up the channel they heard the roar of Charybdis and hastened their speed in fear. Soon the snowy cone of Etna came into view with its column of smoke rising heavenward. As they lay at anchor hard by, a ragged, half-starved wretch ran out of the woods calling loudly on Æneas for succor. This was one of the comrades of Ulysses, who had been left behind by mistake, and lived in perpetual dread of the savage Cyclôpes. Æneas was moved to pity, and though the man was a Greek and an enemy, he took him on board and gave him food and succor. Before they left this place they had a glimpse of Polyphemus himself. The blind giant came down the cliff with his flock, feeling his way with a huge staff of pine-trunk. He even stepped into the sea, and walked far out without wetting his thighs. The Trojans hastily slipped their cables, and made away. Polyphemus heard the sound of their oars, and called his brother Cyclôpes to come and seize the strangers, but they were too late to overtake the fugitives.