This were a comfort in my woe;

But he will ne'er do this, I know.

My Ráma to the forest fled,

And curses thick upon my head,

Grim Death will bear me hence away,

His world-abominated prey.

When I am gone and Ráma too.

How wilt thou those I love pursue?

What vengeful sin will be designed

Against the queens I leave behind?