And yielding to my earnest claim—

Thrice I repeat it—send thy child,

Thy Ráma, to the forest wild.

But if the boon thou still deny,

Before thy face, forlorn, I die.”

Thus was the helpless monarch stung

By Queen Kaikeyí's fearless tongue,

As Bali strove in vain to loose

His limbs from Indra's fatal noose.

Dismayed in soul and pale with fear,