And offered, at the queen's desire,
The holy oil ordained to burn
For Ráma's weal and safe return.
Kauśalyá best of dames, with care
Set oil, wreaths, fuel, mustard, there.
Then when the rites of fire had ceased,
For Ráma's bliss and health, the priest,
Standing without gave what remained
In general offering,[299] as ordained.
Dealing among the twice-horn train