His friendly wish, the chief obeyed,

With steps made swift by anxious thought

The wise Suyajǹa's home he sought.

Him in the hall of Fire[307] he found,

And bent before him to the ground:

“O friend, to Ráma's house return,

Who now performs a task most stern.”

He, when his noonday rites were done,

Went forth with fair Sumitrá's son,

And came to Ráma's bright abode