When thus, with double wrath inflamed,

Kaikeyí to the king exclaimed:

“Sagar, from whom thy line is traced,

Drove forth his eldest son disgraced,

Called Asamanj, whose fate we know:

Thus should thy son to exile go.”

“Fie on thee, dame!” the monarch said;

Each of her people bent his head,

And stood in shame and sorrow mute:

She marked not, bold and resolute.