Prepared the prince to consecrate,

She bade the hapless king bestow

Two gifts he promised long ago,

That Ráma to the woods should flee,

And that her child the heir should be.

By chains of duty firmly tied,

The wretched king perforce complied.

Ráma, to please Kaikeyí went

Obedient forth to banishment.

Then Lakshmaṇ's truth was nobly shown,