A passage through the river shore.

Ah Raghu's son, ah mighty-armed,

By whom my cares were soothed and charmed,

My son in whom I took delight,

Now vanished from thy father's sight!

Kauśalyá, ah, I cannot see;

Sumitrá, gentle devotee!

Alas, Kaikeyí, cruel dame,

My bitter foe, thy father's shame!”

Kauśalyá and Sumitrá kept