That holy mark of sanguine ore

That gleamed on Sítá's brow before,

Shone by that close embrace impressed

Upon the hero's ample chest.

Then Sítá, when the beast who led

The monkey troop, afar had fled,

Laughed loudly in light-hearted glee

That mark on Ráma's chest to see.

A clump of bright Aśokas fired

The forest in their bloom attired: