But he, the lord who ruled the land,

Filled from the stream his hollowed hand,

And turning to the southern side

Stretched out his arm and weeping cried:

“This sacred water clear and pure,

An offering which shall aye endure

To thee, O lord of kings, I give:

Accept it where the spirits live!”

Then, when the solemn rite was o'er,

Came Ráma to the river shore,