That gold whereon the dust is spread,

That moon whence all the light is fled—

Sorrow assails my heart, alas!

As fire consumes the wood and grass.”

Then Ráma, as she spoke distressed,

The feet of Saint Vaśishṭha pressed,

Touched them with reverential love,

Then near him took his seat:

Thus Indra clasps in realms above

The Heavenly Teacher's[380] feet.