The townsmen, and my mother dear:

The painful memory lingers yet,

And stings me with a vain regret.

And here the host of Bharat camped,

And many a courser here has stamped,

And elephants with ponderous feet

Have trampled through the calm retreat.”

So forth to seek a home he hied,

His spouse and Lakshmaṇ by his side.

He came to Atri's pure retreat,