That bids thee to these shades repair.”

Thus Ráma spoke: the demon heard,

And thus replied by passion spurred:

“Of giant race, what form soe'er

My fancy wills, 'tis mine to wear.

Named Śúrpaṇakhá here I stray,

And where I walk spread wild dismay.

King Rávaṇ is my brother: fame

Has taught perchance his dreaded name,

Strong Kumbhakarṇa slumbering deep