His words the Maithil lady heard

Oppressed by woe but undeterred.

Fear of the fiend she cast aside,

And thus in noble scorn replied:

“His word of honour never stained

King Daśaratha nobly reigned,

The bridge of right, the friend of truth.

His eldest son, a noble youth,

Is Ráma, virtue's faithful friend,

Whose glories through the worlds extend.