Fresh triumph for her evil mind,

When I, who with my Sítá came

Return alone, without my dame.

But ne'er can I return to see

Those chambers where my queen should be

And hear the scornful people speak

Of Ráma as a coward weak.

For mine will be the coward's shame

Who let the foeman steal his dame.

How can I seek my home, or brook