The demon Tripur[509] in the fray.

So looked the hero brave and wise,

The fury flashing from his eyes.

Then Ráma, conqueror of the foe,

From Lakshmaṇ's hand received his bow,

Strained the great string, and laid thereon

A deadly dart that flashed and shone,

And spake these words as fierce in ire

As He who ends the worlds with fire:

“As age and time and death and fate