Lying upon the ground he spied,

Huge as a mountain's shattered crest,

Mid all the birds of air the best.

In wrath the mighty bird he eyed,

And thus the chief to Lakshmaṇ cried:

“Ah me, these signs the truth betray;

My darling was the vulture's prey.

Some demon in the bird's disguise

Roams through the wood that round us lies.

On large-eyed Sítá he has fed,