My counsel, and thy plans befriend,

And aid thee with advice in turn

If thou with fire my corse wilt burn.”

As thus the mighty Danu prayed

With offer of his friendly aid,

While Lakshmaṇ gazed with anxious eye,

The virtuous Ráma made reply:

“Lakshmaṇ and I through forest shade

From Janasthán a while had strayed.

When none was near her, Rávaṇ came