The pious prayer the dame preferred,

Filled full of transport and amazed

They marvelled as her words they praised.

Then Ráma to the votaress said

Whose holy vows were perfected:

“Go, lady, where thou fain wouldst be,

O thou who well hast honoured me.”

Her locks in hermit fashion tied,

Clad in bark coat and black deer-hide,

When Ráma gave consent, the dame