All grief and care are past away,

And joyous thoughts my bosom sway,

Who have in thee a friend, renowned,

As Varuṇ[574] or as Indra, found.

Then on! subdue,—'tis friendship's claim,—

My foe who bears a brother's name.

Strike Báli down beneath thy feet:

With suppliant hands I thus entreat.”

Sugríva ceased, and Ráma pressed

The grateful Vánar to his breast;