Laid heavenly Viśvarúpa[610] low.

Yet earth, the waters of the seas,

The race of women and the trees

Were fain upon themselves to take

The weight of sin for Indra's sake.

But who a Vánar's soul will free,

Or ease the load that crushes me?

Wretch that I am, I may not claim

The reverence due to royal name.

How shall I reign supreme, or dare