Pure water brought from stream and brook,
From every consecrated strand
And every sea that beats the land.
Then, as prescribed by sacred lore
And many a mighty sage of yore,[615]
The leaders of the Vánars poured
The sacred water on their lord.[616]
From every Vánar at the close
Of that imperial rite arose
Shouts of glad triumph, loud and long