His gentle speech that charms the ear.

Alas, what antenatal crime,

What trespass of forgotten time

Weighs on my soul, and bids me bow

Beneath this load of misery now?”

Canto XXVI. Sítá's Lament.

“I Ráma's wife, on that sad day,

By Rávaṇ's arm was borne away,

Seized, while I sat and feared no ill,