In Canto LVIII, the two armies meet. Dire is the conflict; ceaseless is the rain of stones and arrows. At last Níla meets Prahasta and breaks his bow. Prahasta leaps from his car, and the giant and the Vánar fight on foot. Níla with a huge tree crushes his opponent who falls like a tree when its roots are cut.]

Canto LIX. Rávan's Sally.

They told him that the chief was killed,

And Rávaṇ's breast with rage was filled.

Then, fiercely moved by wrath and pride,

Thus to his lords the tyrant cried:

“No longer, nobles, may we show

This lofty scorn for such a foe

By whom our bravest, with his train