Arrayed, the Vánar multitude,

Those wielding massy rocks, and these

Armed with the stems of uptorn trees,

And Ráma with his eyes aglow

With warlike ardour viewed the foe,

And thus the brave Vibhishaṇ, best

Of weapon-wielding chiefs, addressed:

“What captain leads this bright array

Where lances gleam and banners play,

And thousands armed with spear and sword