But Kumbhakarṇa raised his fist

And smote so fiercely that the mass

Fell crushed to powder on the grass.

Five chieftains of the Vánar race[978]

Charged Kumbhakarṇa face to face,

And his huge frame they wildly beat

With rocks and trees and hands and feet.

Round Rishabh first the giant wound

His arms and hurled him to the ground,

Where speechless, senseless, wounded sore,