| [11] | A bracelet worn upon the upper arm.—T. |
| [12] | Those elephants whose limbs are contracted are Bhadras; those whose bodies are fat, slack, and contracted are Mandras; and those whose bodies are lean and large are Mrigas.—T. |
| [13] | Lit, incapable of being conquered.—T. |
| [14] | Those that assume the staff and the kamandalu are reckoned the first order; while those that continue to live with their wives are considered as next in worth—T. |
| [15] | The Kshetriya kings could marry wives from among Kshetriyas, Vaishyas and Sudras. The Kshetriya wife is called Mahishee, the Vaishya wife Vâvâtâ and the Sudra wife Parivriti.—T. |
| [16] | A bracelet worn on the upper arm.—T. |
| [17] | Lit. the thorns of pious ascetics.—T. |
| [18] | Nara means a multitude, and Ayana, dwelling-place. He whose dwelling-place is a multitude, is Nārayāna. Metaphorically, the word means evidently, the Searcher of hearts.—T. |
| [19] | A preparation of milk, and sugar.—T. |
| [20] | She-bears.—T. |