| [31] | From Kakud, an emblem of royalty and Stha, residing,—meaning a prince, the grandson of Ikshwaku.—T. |
| [32] | A complete army consisting of 1,09,350 foot, 65,610 horse, 21,870 chariots, and 21,870 elephants.—T. |
| [33] | An army consisting of foot, horse, elephants, and cars.—T. |
| [34] | Brāhmanas have to perform their daily devotions thrice,—in the morning, at noon, and in the evening.—T. |
| [35] | The solar hymn of the Veda—T. |
| [36] | Lit. the bodiless.—T. |
| [37] | Ganges.—T. |
| [38] | The legend is that when the saint Agastya had sucked up the ocean, the Ganges replenished it.—T. |
| [39] | The text has Susrāva—he heard. Another reading is Tatas Susruvatus Sabdam—then they heard a sound,—which I adopt.—T. |
| [40] | Grislea Tomentosa.—T. |