43. The self-born Brahmá, having then neither his remembrance of the past, nor any material appliance at hand, could neither form an ideal or material world out of nothing. Therefore production of Brahmá and formation of the universe are alike (chimerical).
44. The earth and all other existences, are but the eternal ideas of the divine mind, and they appear to us as objects of a dream in our waking state: (when they vanish into airy nothing).
45. The divine spirit is known to be vacuum only, and so also is the world ever known to be: (because the like produces the like). So all waters are alike liquid bodies, though they are made to pass under different names.
46. This creation is every where the same in the Supreme Spirit. It is but an evolution of the same (though presenting different aspects to us); and the creator is always and everywhere immutable in his nature.
47. The vacuous universe, under the name of the mundane egg, shines as clearly as the Divine Spirit: it is calm in its appearance, and becomes disturbed by causes born in itself. (Nature is uniform, but ruffled by accidents).
48. It is supported by the supportless supporter of all, who is one and without a second, but devoid of unity in (the variety of his) creation. All this is born in his consciousness, and therefore there is nothing that is produced anew.
49. He, who is of the form of unlimited space, and without any vacuity in it (because nature abhors a vacuum); who is transparent yet teeming with abundance; who is the whole world (God in nature), without any worldliness in him; is verily the substratum of all.
50. He, who is neither the container nor the contained, nor the view of the world; who is neither the world nor its creator (Brahmá), and about whom there can be no dispute nor disputant; is verily the unknown God.
51. He, who is neither the passing world nor any of its passing things; who is quite at rest, yet situated in all things, (whether moving or quiescent); is the only Brahma that shines of himself in himself (as the soul of and all in all).
52. As we form in ourselves the image of a whirlpool, by the idea of the fluidity of water in our minds; so the sight of the world produces the false notion of its reality in the mind.