37. In a corner of this land, there was situated a secluded piece of ground (a vale or village), sheltered by hills and craigs about it.
38. In this secluded spot thus sheltered by hills, rivers and forests, there lived a Bráhman with his wife and children, free from disease and care of gain and fear of a ruler, and passed his days in his fire-worship and hospitality, with the produce of his kine and lands.
CHAPTER XIX.
Story of a former Vasishtha and his wife.
This Bráhman was equal to his namesake—the sage Vasishtha, in his age and attire, in his learning and wealth, and in all his actions and pursuits, except in his profession. (The one being a secular man, and the other the priest of the royal family).
2. His name was Vasishtha, and that of his wife Arundhatí; who was as fair as the moon, and as the star of the same name on earth.
3. She resembled her namesake the priestess of the solar race, in her virtues and parts and in all things, except in her soul and body.
4. She passed her time in true love and affection in his company, and was his all in the world, with her sweet smiling face resembling the Kumuda flower.
5. This Bráhman had been sitting once under the shady sarala trees, on the table land of his native hill, when he saw the ruler of the land, passing with his gaudy train below.
6. He was accompanied by all the members of the royal family and his troops and soldiers, and was going to a chase, with a clamour that resounded in the hills and forests.
7. The white flappers shed a stream of moon light, and the lifted banners appeared as a moving forest, and the white umbrellas made the sky a canopy to them.