36. They both took their respective seats; when every one (in the court) respectfully greeted the sage of exalted prowess.

37. After the sapient sage (Viswámitra) was seated, they made various offerings of pádya, arghya and kine to him.

38. Having honoured Viswámitra in due form, the lord of men condescended to address him with a gladdest mind and in submissive terms, with his palms folded over each other.

SECTION II.
Address of King Dasaratha.

39. He said, “Sir, your coming here is as grateful to me as the obtaining of nectar by one, as a rainfall after a drought, and as the gaining of sight by the blind.”

40. Again it is as delightful to me as the getting of a son by a childless man in his beloved wife, and coming in possession of a treasure in a dream.

41. Your advent is no less pleasing to me than one’s meeting with the object of his wishes, the arrival of a friend, and the recovery of thing that was given for lost.

42. It gives me the joy that is derived from the sight of a deceased friend suddenly returning by the way of the sky. It is thus Oh Bráhman, I welcome your visit to me.

43. Who is there that is not glad to live in the heaven (Brahma-loka)? I feel myself as happy Oh sage! at your advent, and this I tell you truly.

44. (Now tell me) what is your best pleasure, and what I may do for you; O Vipra, that are the best of the virtuous, and most properly deserving of my services.