19. Vasishtha said:—So saying, they wished themselves to be perceived by the wilful Lílá, and stood manifest to her sight in their etherial forms of the goddess and her inspired dame.
20. At this instant the Lílá of Vidúratha, looked upon them with her staring eyes; and found the room lighted up by the full lustre of their bodies.
21. The apartment seemed to be lighted by the bright orb of the moon, and its wall washed over with liquid gold; the ground floor shone as paved with ice, and all was full of splendour.
22. After seeing the brightness of the bed chamber, Lílá looked up at the goddess and the other Lílá, and rising respectfully before them, she fell at their feet.
23. Be victorious, O ye goddesses! she said, that have blessed me with your visit, and know that know all, that I have come here first as a preparer of your way. (Lit. as the sweeper of your path).
24. As she was speaking in this manner, they received her with good grace, and then all the three sat together on a bedding in their youthful bloom, like luxuriant creepers on the snow capt top of Meru.
25. The goddess said:—Tell us daughter, how you came here before ourselves, how you have been, and what you have seen on your way hither.
26. The younger Lílá answered:—As I lay insensible on that spot (upon the shock of my death), I was enveloped in darkness like the new moon, and felt myself burnt away by the flame of a conflagration (i.e., funeral fire).
27. I had no sense nor thought of anything good or bad, but remained with my eyes closed under my eye-lids.
28. Then I found myself, O great goddess! after I had recovered from my anaesthesia of death, to assume (by mistake a new body agreeably to my former impression), and to be translated at once into the midst of the sky.