4. The shouts of victory, and sounds of huzzas and heydays, resounded in the air, and the people elated with joy, thronged at the royal courtyard to see their king.
5. The genii of the Siddhas and Vidyádharas, dropped down handfuls of flowers from above; and the sound of drums and kettles, and trumpets and conches, resounded on all sides.
6. The elephants roared aloud on the outside, with their uplifted trunks; and crowds of females filled the inner court-yard, with their loud rejoicings.
7. Men bearing presents to the king, fell upon one another at their mutual clashing; and others wearing the flowery chaplets on their heads and hairs, moved gracefully all about.
8. The red turbans of joy on the heads of the chiefs and host of citizens, and the waving of the reddish palms of dancing girls, filled the sky with a bed of red lotuses.
9. The ground also was strewn over with rosy flowers, by foot-falls of dancers with their reddish soles; and the pendant earrings of ballet girls, which flourished with the oscillation of their heads and shoulders, waved in the air like flowers of gold.
10. The silken veils which like autumnal clouds, covered the faces of fairy damsels in their dancing, glittered as so many moons shining in the court-yard.
11. The people then retired to their respective abodes, with loud applause of the queen’s return with her husband from the other world.
12. The king Padma heard of his adventures from the hearsay of his subjects, and made his purificatory ablution, with the waters of the four seas of the earth.
13. Then the royal ministers and ministerial Bráhmans, joined together in the act of his installation, like the synod of immortals, meeting at the inauguration of Indra.