23. The clamour of the battle, was as that of the beating waves of the boisterous ocean, filling the vast deep of the earth, and resounding hoarsely by their concussion.
24. The huge rocks which were hurled by the demons, flew as birds in the air with their flapping wings sounding as thunder claps; while the hoarse noise of the rocky caverns, sounded as the deep sounding main.
25. The clamour of the warfare resembled the rumbling of the ocean, at its churning by the Mandara mountain, and the clashing arms sounded as the clappings of the hands of the gods, in their revelry for the ambrosial draughts.
26. In this warfare of the two armies, the haughty demons gained the day; and laid waste the cities and villages of the gods, together with whole tracts of their hills and forests.
27. The mountainous bodies of the demons also, were pierced by the great weapons of the gods; and the vault of heaven was filled with the flying weapons, flung by the hands of both parties.
28. The bursting rockets broke the peaks and pinnacles of the rocks by hundreds; and the flying arrows pierced the faces of both parties of the gods and demigods.
29. The whirling disks lopped off the heads of the warriors like blades of grass, and the clamour of the armies rolled with an uproar in the midway sky.
30. Struck by the flying weapons, the heavenly charioteers fell upon the ground; and their celestial cities were deluged by the hydraulic engines of the demons.
31. Flights of swords, spears and lances were flying in the air, like rivers running down the sides of mountains; and the vault of heaven was filled by war-whoops and shouts of the combatants.
32. The habitation of the regnant divinities, were falling under the blows of demons from behind; and their female apartments reechoed to the lamentations and jingling trinkets of the goddesses.