53. Who has seen the wheel of fortune, to move on slowly in one straight forward course for ever, and not tumbling in its ups and downs, nor turning to this side and that in its winding and uneven route. Fixedness of fortune is a fiction, as that of finding the frost in fire.
54. Those that are called great fortunes, and their components and appendages as also many good friends and relations; are all seen to fly away in a few days of this transient life.
55. The thought of something as one’s own and another’s, and of this and that as mine, thine, his or others’, are as false as the appearance of double suns and moons in the sky.
56. That this is a friend and this other a foe, and that this is myself and that one is another, are all but false conceptions of your mind, and must be wiped off from it (since the whole is but the one Ego).
57. Make it thy pleasure however to mix with the blinded populace, and those that are lost to reason; and deal with them in thy usual unaltered way. (Mix with the thoughtless mob, but think with the thoughtful wise. So says Sadi: I learnt morals from the immoral, adabaz bedabanamokhtam).
58. Conduct thyself in such a manner in thy journey through this world, that thou mayst not sink under the burden of thy cares of it.
59. When thou comest to thy reason, to lay down thy earthly cares and desires; then shalt thou have that composure of thy mind, which will exonerate thee from all thy duties and dealings in life.
60. It is the part of lowminded men, to reckon one as a friend and another as no friend; but noble minded men do not observe such distinctions between man and man. (Lit. Their minds are not clouded by the mist of distinction).
61. There is nothing wherein I am not (or where there is not the Ego); and nothing which is not mine (i.e. beyond the Ego: the learned who have considered it well, make no difference of persons in their minds).
62. The intellects of the wise, are as clear as the spacious firmament, and there is no rising nor setting of their intellectual light, which views everything as serenely as in the serenity of the atmosphere and as plainly as the plain surface of the earth.