14. Know ye demons, this Bali to have become an adept in his spiritual knowledge, and to have fixed his seat in holy light, by the working of his intellect (i.e. by his intuition only).
15. Let him alone, ye good demons, remain in this position, resting in himself and beholding the imperishable one within himself in his reverie.
16. Lo! here the weary pilgrim to have got his rest, and his mind is freed from the errors of this false world. Disturb him not with your speech, who is now as cold as ice.
17. He has now received that light of knowledge amidst the gloom of ignorance, as the waking man beholds the full blaze of the sun, after dispersion of the darkness of his sleep at dawn.
18. He will in time wake from his trance, and rise like the germ of a seed, sprouting from the seed vessel in its proper season.
19. Go ye leaders of the demons from here, and perform your respective duties assigned to you by your master; for it will take a thousand years, for Bali to wake from his trance (as a moment’s sleep makes a myriad of years in a dream).
20. After Sukra the Guru and guide of the demons, had spoken in this manner, they were filled with alternate joy and grief in their hearts, and cast aside their anxiety about him, as a tree casts its withered leaves away.
21. The Asuras then left their king Bali to rest in his palace in the aforesaid manner, and returned to their respective offices, as they had been employed heretofore.
22. It now became night, and all men retired to their earthly abodes, the serpents entered into their holes, the stars appeared in the skies, and the gods reposed in their celestial domes. The regents of all sides and mountainous tracts, went to their own quarters, and the beasts of the forest and birds of the air, fled and flew to their own coverts and nests.