16. Thus did Prahláda worship his lord Hari in the inner apartment of his house, with offerings of all the richest things in the world, joined with true faith and earnestness of his mind and spirit.[13]
17. Thus did the monarch of Dánavas, worship his lord Hari externally in his holy temple, furnished with all kind of valuable things on earth. (The external worship followed that of his internal worship in faith and spirit. These two are distinctly called the mánasa and bájhya pujas and observed one after the other by every orthodox Hindu, except the Brahmos and ascetics who reject the latter formality).
18. The Dánava sovereign became the more and more gratified in his spirit, in proportion as he adored his god with more and more of his valuable outer offerings.
19. Henceforward did Prahláda continue, to worship his lord god day after day, with earnestness of his soul, and the same sort of rich offerings every day.
20. It came to pass that the Daityas one and all turned Vaishnavas; after the example of their king; and worshipped Hari in their city and temples without intermission.
21. This intelligence reached to heaven and to the abode of the gods, that the Daityas having renounced their enmity to Vishnu, have turned his faithful believers and worshippers in toto.[14]
22. The Devas were all astonished to learn, that the Daityas had accepted the Vaishnava faith; and even Indra marvelled with the body of Rudras about him, how the Daityas came to be so at once.
23. The astonished Devas then left their celestial abode, and repaired to the warlike Vishnu, reposing on his serpent couch in the milky ocean.
24. They related to him the whole account of the Daityas, and they asked him as he sat down, the cause of their conversion, wherewith they were so much astonished.
25. The gods said:—How is it Lord! that the demons who had always been averse to thee, have now come to embrace thy faith, which appears to us as an act of magic or their hypocrisy.