44. Brahmá was produced in Brahma as the billow is produced in the water, and the male and female are produced from the neuter Brahma, changed to and forming both of them.
45. That which is called the world, is only an attribute of Brahmá; and there is not the slightest difference between Brahmá and the world. (The one being a fac-simile of the original Mind).
46. Verily this plenitude is Brahma, and the world is no other than Brahma himself. Think intently upon this truth and shun all other false beliefs (of the creator and created, and the like).
47. There is one eternal law, that presides over all things, and this one law branches forth into many, bringing forth a hundred varieties of effects. The world is a congeries of laws, which are but manifestations of the Almighty power and omniscience. (Therefore says the psalmist: “Blessed is he, who meditates on his laws day and night”—O bhi Turat Jehovah hefzo yomam olaila).
48. Both the inert and active (matter and life), proceed from the same; and the mind proceeds from the intellect—chit of God. The various desires are evolved by the power of the mind, from their exact prototypes in the Supreme soul.
49. It is Brahmá therefore, O sinless Ráma! that manifests itself in the visible world; and is full with various forms, as the sea with all its billows and surges.
50. It assumes to itself all varieties of forms by its volition of evolution or the will of becoming many; and it is the spirit that displays itself in itself and by itself (of its own causality); as the sea water displays its waves in its own water and by itself.
51. As the various waves are no other than the sea water, so all these phenomena are not different from the essence of the lord of the world.
52. As the same seed developes itself in the various forms of its branches and buds, its twigs and leaves, and its fruits and flowers; so the same almighty seed evolves itself in the multifarious varieties of creation.
53. As the strong sun light, displays itself in variegated colours in different bodies; so does Omnipotence, display itself in various vivid colours, all of which are unreal shades. (Urdu: O leken chamakta hai har rang men.—It is His light, that shines in all colours).