45. It is now become as a sacred arbour, blooming with heavenly flowers; and freed from the evils of ignorance, penury, and vain wishes, which infested it erewhile.
46. Loaded with the treasure of sacred knowledge, I find myself sitting here as one supremely-rich; and knowing all that is to be known, I see the sights that are invisible to others.
47. I have now got that in which nothing can be wanting, and wherein there is no want besides; it is by my good fortune that I am freed from all evils, and the venomous serpents of worldly cares.
48. My chill and frigid ignorance is melted down, by the light of knowledge; and the hot mirage of my desires, is now quenched and cooled by my quietude: I see the clear sky on all sides without any mist or dust and I rest under the cooling umbrage of the tranquility of my soul.
49. It is by my glorification of God, and my thanksgivings to Vishnu, my holy rites and also by my divine knowledge and quietism; that I have obtained by grace of my God, a spacious room and elevated position in spirituality.
50. I have got that god in my spirit, and have seen and known him also in his spiritual form. He is beyond my own ego, and I remember him always in this manner.
51. I remember Vishnu as the great Spirit, and eternal Brahma in his nature; while my egoism or selfishness is confined as a snake, in the holes of my organic frame, which is wholly the land of death. (The animal soul is born to die with the mortal body).
52. It is entangled in the bushes of its pricking desires, resembling the prickly karanja ferns; and amidst the tumults of raging passions, and a thousand other broils of this world.
53. It is placed amidst the conflagration of calamities, and is encircled by the flames of smart pain at all times; it is subjected to continual ups and downs of fortune, and repeated risings and fallings in its journey in this world.
54. It has its repeated births and deaths, owing to its interminable desires; and thus I am always deceived by this great enemy—my own egoism.