22. The senses being refractory what is the good of ceremonial observances, and these being under control, it is useless to observe the ritual. (In both ways the rituals are useless to men of virtuous and vicious habits; the former being in no need, of them and the latter not benefiting by them).
23. Without rationality and dispassionateness of his spirit, it is hard to have Hari (or spiritual felicity); and when there is the cool and calm reasoning of the mind, it is as useless to have the idol of Hari, as to place a lotus in the hand of the dead and liberated.
24. When you have the qualities of abstraction and composure in your mind, think you have every thing in yourself; for these being in your possession, you become an adept, or else you are an ass of the forest. (that is good for nothing).
25. Men are eager to find favour in the sight of the gods (and great men); but they do not seek the favour of their hearts and minds (which can give them whatever blessing is derived from any other).
26. Vishnu the indwelling spirit of the body, is situated in the inmost soul of every individual; it is the ignorant fool only that forsake the innermost Vishnu, and seek the outer form for its leading to the other (which is more closely allied to us than the latter).
27. The consciousness dwelling in the cavity of the heart, is the true body of the everlasting spirit; and the outward form of Vishnu, holding the conchshell, cudgel, lotus and the discus, is but a false representation of it. (A fabrication of the ignorant for the immaterial spirit, in a material form).
28. He who forsakes the real form, and follows the fictitious one, lets off the ambrosia pass from his hand, in pursuit of some promised confectionary.
29. He who is not settled amidst the charming scenery of his spiritual meditation, lets his frantic mind to rove at large, after every object that presents itself before him.
30. He who has not the abstract knowledge of the soul in himself, is under the subjection of his infatuated mind; and worships the image bearing the conch, discus, club and lotus in its hands, as the supreme Lord and God.
31. It is by practice of continued austerity, and a prolonged worship of this deity, that the mind of the devotee becomes purified in process of time, and gets rid of its turbulent passions at last.