8. He was then joined with a Candáli spouse, as black as the leaf of a tamála plant, and who with her budding breasts, and palms, resembled the newly sprouting stalks and leaves of trees.

9. She was black and swarthy in her whole complexion, except her two rows of milk white teeth, and had all her limbs as brisk and supple as the tender creepers of the forest.

10. They sported together in the skirts of the forest in their youthful dalliance, and wandered about the flowery meadows, like a couple of nigrescent bees.

11. When tired they took their seats on beds of leaves and creepers, which were spread over the plains, like those strewn over the skirts of the Vindhya hills, by the driving winds.

12. They reposed in woodland groves, and slept in the caverns of mountains; they sat on heaps of leaflets, and had their abode under shrubberies and bowers of creeping plants.

13. They decorated their heads with kinkirata flowers, and their necks and bosoms with blossoms of various kinds. They hung ketaka flowers in their earholes, and made necklaces of amra florets.

14. They rolled on beds of flowers and roved about the foot of the mountain; they knew all the arbours where to resort, and were skilled in archery and hunting the deer.

15. They begot many children as the offshoots of their race in the hilly region; and they were as rude and rough as the prickly thorns of the khadira plant.

16. After passing their youth in family life, they came gradually to their decay and decline; till at last they were overtaken by decrepit old age, which was as dry of pleasure as the parched ground of the desert.

17. Then returning to their native village in the Bhuta or Bhota district, they built for themselves a poor hut of leaves and straws, and there lived as recluse hermits (passing their lives in holy devotion).