Argument. Inquiry into the cause of the fulness of the mind.

Ráma said:—Venerable sir! that art acquainted with the mysteries of all things, I have a great doubt swelling in my breast like a huge surge of the sea.

2. How is it sir, that any foulness could attach to the mind, when it is situated in the eternal purity of the infinite Spirit, which is unbounded by time and space.

3. Again as there is nothing, nor was there ever, nor anything ever to be at any time, or place, beside the entity of the Holy one, how and whence could this foulness come in Him?

4. Vasishtha answered: Well said Ráma! I see your understanding approaching to the way of your liberation, and exhaling the sweetness of the blossoms of the garden of paradise (Nandana).

5. I see your understanding is capable of judging both a priori and a posteriori, and is likely to attain that acme which was gained by the gods, Sankara and others.

6. It is not now the proper time and place for you to propose this question, it should be adduced when I would come to the conclusion of the subject.

7. This question should be asked by you when I come to the conclusion, and it will be demonstrated to you as clearly as the situation of a place in a map or globe, placed in the palm of your hand (hastámalaka).

8. This question of yours will be most suitable at the end, as the sounds of the peacock and swan, are best suited to the rainy season and autumn.

9. The blueness of the sky, is pleasant to look upon at the end of the rainy weather; but it is odd to speak of it during the rains. (So the question must have its proper place and occasion).