4. They passed the day as the two loving friends together, and spent the night as a wedded couple; and never separated from the company of one another either by day or night.
5. They rambled about the caverns and arbours of the mountain, and sported under the bowers of támala and mandára trees.
6. They roved about the skirts of Dardura, Kailása, Mahendra, Malaya, Gandhamádana, Vindhádri and Lokáloka.
7. On every third day or night, when Chúdálá found the prince to be fast asleep; she used to take upon herself her former form of the princess, and repair to her royal palace, whence she returned to her husband in the forest, soon after her discharge of the state affairs as before.
8. Thus the loving pair lived as two friends by day, and as husband and wife at night; both decked in flowers, and sleeping on their flowery bed.
9. They remained for a month in a gemming grotto of the Mahendra, and under the shade of the delightful sarala trees; where they were greatly endeared by the sylvan deities and the Kinnara foresters.
10. They lived a fortnight in the arbour of Suktimat mountain, beset by mandára trees and Kalpa plants; and feasted upon the fruits which they could reach with their hands.
11. They passed two months on the southern ridge of the winged mountain of Maináka, and its bowers overhung by the fruits and flowers of the celestial párijata trees.
12. They dwelt a month in the valley of Jammu, at the foot of Himálayan range and beside the Jambu river; they regaled on the fruits of Jám, which gave its name to the whole country (Jambudwípa).