9. The gods and giants and people at large, were blown up and borne into the air; till at last they flew up from their lightness and fell into the disc of the sun. (i.e. From their want of gravity on earth, they were attracted to the sun—the centre of gravity of the solar system).
10. The clouds rained in torrents with loud clattering noise, and their currents carried down the floating rocks, as if they were mere bubbles of water, into the distant sea.
11. The deluging clouds were rolling in the air, after pouring their water in floods on earth; as if they were in search after other clouds, with their open mouths and eyes (as if to see whether there remained any raining cloud still).
12. The rushing tornado filled the air with uproar, and with one gust of wind, blasted the boundary mountain from its bottom into the air. (So were the mountainous clouds, flung by the hands of Titans to the skies).
13. The furious winds collected the waters of the deep to the height of mountains; which ran with a great gurgling noise all about, in order to deluge the earth under them.
14. The world was torn to pieces by the clashing of bodies, driven together by the tempestuous winds; which scattered and drove millions of beings pell-mell, and over against one another.
15. The hills floated on the waves as straws, and dashing against the disc of the sun, broke it into pieces as by the pelting of stones.
16. The great void of the universe, spread as it were, the great net of waters in its ample space, and caught in them the great hills, resembling the big eels caught in fishing nets.
17. The big animal bodies that were rising or plunging in the deep, either as living or dead described the eddies made by whirlpools and whales on the surface of the waters (i.e. the one sinking downwards, and the other rising upward).
18. Those that have been yet alive, were floating about the tops of the sinking mountains, which resembled the floating froths of the sea; while the gods were fluttering as gnats and flies over them.